Patronat honorowy:
JE Ksiądz Arcybiskup Józef Kupny, Metropolita Wrocławski

JM Profesor Robert Olkiewicz, Rektor Uniwersytetu Wrocławskiego 

Z uwagi na tę wielość perspektyw konferencja będzie miała charakter transdyscyplinarny. Dla językoznawców średniowieczny zapis tekstu w języku polskim jest bowiem wartościowym źródłem wiedzy o tym, jak rozpoczynał się proces standaryzacji polszczyzny, wymuszonej przez rosnącą dominację słowa drukowanego nad rękopiśmiennym. Dla historyków druki Elyana są jednym ze świadectw wieloetniczności Śląska i jego uwikłania w relacje z kulturą czeską i niemiecką. Dla badaczy dziejów książki Elyany stanowią początek polskiego słowa drukowanego. Wreszcie z punktu widzenia teologii i historii Kościoła w Polsce, Statuta synodalia Wratislaviensia jako oficjalny dokument Diecezji Wrocławskiej są przedmiotem badań liturgiki i prawa kanonicznego.

Ponad pół tysiąca lat, jakie upłynęły od momentu wydania Statutów, sprawiły, iż według źródeł bibliograficznych do dzisiaj zachowały się jedynie dwa oryginalne i kompletne ich egzemplarze. Pierwszy znajduje się w posiadaniu Biblioteki Uniwersytetu Wrocławskiego (wersja cyfrowa), drugi przechowuje Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej w Pradze. Fragmenty tego dokumentu wzbogacają historyczne zbiory następujących instytucji: Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen, Knihovna Národního muzea w Pradze oraz British Library w Londynie. Polityka otwartych archiwów i dostępność tego starodruku w formie zdigitalizowanej umożliwiają jego badanie poza miejscem przechowywania, co otwiera nowe perspektywy badawcze, a zarazem skłania do podsumowania dociekań wcześniejszych. Prezentacja takich badań jest właśnie celem naszej konferencji.